Seiko 9S85 Manual de usuario

www.grand-seiko.com9SJSYGS9S1-1211MECHANICAL

226 227P усскийИспользование часов (для калибра 9S66)Как завести главную пружину○ Данные часы снабжены функциями как автоматического, так и ручного з

До установки даты228 229P усскийКак установить датуДата меняется после двух полных кругов, пройденных часовой стрелкой.Чтобы выставить следующую дату

230 231P усскийКак использовать 24-часовую стрелку.24-часовая стрелка может быть использована двумя способами. ФУНКЦИЯ НАСТРОЙКИ ВРЕМЕНИ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ

232 233P усскийТаблица разницы во времени в основных регионах мираНазвания городов UTC ± (часов) JST ± (часов)Другие города в том же регионеТокио +9:0

234 235P усскийВНИМАНИЕ○ Не настраивайте дату между 22:00 и 1:00. Если вы сделаете это, то дата может измениться неправильно, и возникнет неисправнос

236 237P усскийИспользование часов (для калибра 9S64)Как заводить пружину.○ Эти часы механические с ручным заводом.○ Прочитайте внимательно таблицу, ч

238 239P усский СТАНДАРТ GRAND SEIKOТочность механических часов при нормальном использовании изменяется в зависимости от условий использования (в

240 241P усскийОбъяснение понятий, связанных со стандартом "Grand Seiko "название объяснениеТестирующая позицияВ соотвествии с международ

242 243P усскийЗАМЕЧАНИЯ О ТОЧНОСТИ МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСОВ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ КАЧЕСТВА ВАШИХ ЧАСОВМеханизм механических часов приводится в действие раскручива

244 245P усскийГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНВ течение гарантийного срока мы обязуемся предоставлять бесплатные услуги по ремонту и настройке механизма в соответ

211  P усскийУслуги по регулированию длины металлического браслета предоставляются тем торговым предприятием, где были приобретены ваши часы. Если вы

246 247P усскийРЕМЕШОКРемешок или браслет находится в тесном контакте с вашей кожей и загрязняется от пота и пыли. Если уход за ремешком или брасле

248 249P усскийLUMIBRITEЕсли ваши часы оснащены краской Lumbrite«LumiBrite» это люминисцентная краска, полностью безвредная для человека и окружающей

250 251P усский СПЕЦИФИКАЦИЯ (механизм)Калибр № 9S85ЦиферблатЧасовая, минутная, секундная стрелки и дисплей для показа датыПолуколебаний в час36 000 в

212 213P усскийНезамедлительно прекратите ношение часов если○ Вы заметили ржавчину на корпусе или браслете○ Если штырьки, скрепляющие звенья браслета,

214 215P усскийБлагодарим Вас за покупку механических часов Grand Seiko.Нежно возьмите в руки часы,Прислушайтесь к их тиканью:Тик-так, тик-так, тик-та

МощнаяДлительность работы с момента полного заводаСлабаяЭнергия, которую поставляет ходовая пружинаВертикально- на отметке3 часаГоризонтальноциферблат

<<Баланс>>Волосковаяпружинка218 219P усскийЧастичка металла величиной около 0.1 мм, тонкая, как волос, заведена.Это ключ, управляющий точн

220 221P усский НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙО номере калибраНомер калибра представляет собой четырехзначное число, указывающее на модель хода (механическая часть

222 223P усский ИСПОЛЬЗОВАНИЕИспользование часов (для калибра 9S85)Заводная головкаСуществует два вида заводных головок: стандартная головка и гол

224 225P усскийПервыйщелчок③ Вытяните заводную головку до второго щелчка, когда секундная стрелка находится в положении 12 часов (секундная стрел