Seiko 5K25 Manual de usuario

Cal. 5K25INSTRUCTIONS (P. 3)GEBRAUCHSANWEISUNGEN (S. 3)INSTRUCTIONS (P. 25)ISTRUZIONI (P. 25)INSTRUCCIONES (P. 47)INSTRUÇÕES (P. 47)用法説明 (69 頁)

English/Deutsch1819English/Deutsch● Non-water resistant• If the watch becomes wet,have it checked by anAUTHORIZED SEIKODEALER or SERVICECENTER.• Befor

English/Deutsch2021English/Deutsch MAGNETISMYour watch will beadversely affected bystrong magnetism.Keep it away fromclose contact withmagnetic objec

English/Deutsch2223English/DeutschSPECIFICATIONSTECHNISCHE DATEN1 Frequenz des Kristallschwingers ... 32.768 Hz (Hz = Hertz = S

English/Deutsch247 Additional function ... Instant-start function, energy depletion forewarningfunction and o

English/Deutsch23English/DeutschYou are now the proud owner of a SEIKO Analogue Watch Cal. 5K25. For best results, pleaseread the instru

English/Deutsch45English/Deutsch2DISPLAY AND CROWNANZEIGE UND KRONEHour handStundenzeigerSecond handSekundenzeigera: Normal position b: First click c:

English/Deutsch67English/Deutsch1Expose the watchto sunlight orstrong artificiallight.2Keep the watchexposed to the lightuntil the secondhand moves at

English/Deutsch89English/DeutschTime required (approx.)erforderliche Zeit (ungefähr)✩CBAIllumination(lux)Beleuchtung(Lux)Light sourceLichtquelleEnviro

English/Deutsch1011English/DeutschENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION● Wear the watch so that it is not covered by your clothes.● When the watch is

English/Deutsch1213English/DeutschEINSTELLUNG VON UHRZEIT/KALENDERTIME/CALENDAR SETTING1Set the previousday’s date.Turn the handsuntil the desireddate

English/Deutsch1415English/Deutsch● When the instant-start function is activated by exposing the watch to light, the second hand starts movingat 2-sec

English/Deutsch1617English/DeutschTIME/CALENDER SETTING● Do not set the date between 9:00 p.m. and 1:00 a.m. Otherwise, it may not change properly.If