INSTRUCTIONS (P. 3)BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 23)INSTRUCTIONS (P. 43)ISTRUZIONI (P. 63)INSTRUCCIONES (P. 84)INSTRUÇÕES (P. 104)用法説明 (124 頁)Cal. 4F56, 8F
10English3WORLD TIME DISPLAY(only for models with the 24-hour hand and rotating bezel forworld time display)City markRotating bezel● By using the 24-h
11English● Marks on the bezel and names of cities/areasMarkson the bezelName of city or areaG M TR O MI S TM O WD X BK H ID A CB K KH K GT Y OS Y DGre
12EnglishRome time:5:08 p.m.New York time:11:08 a.m.3● Example of useIf you are in Rome and wish to know the time of New York:Check that “24” on the r
13EnglishCalculate the time difference between Rome and New York by referring to “●How to calculate the time difference between two cities” on page 8.
14EnglishHOW TO CHECK THE CALENDARPull out to first click, and push back in tonormal position within a second.CROWN● The watch shows the calendar in t
15English5 seconds 10 seconds 15 seconds 20 seconds1 year 2 years 3 years4 years(leap year)199720012005···20932097Number of yearssincethe last leap ye
16English2. Current monthThe current month is shown in the calendar frame for5 seconds.* January is represented by “1”, February “2”, and so on.Ex.: N
17EnglishNOTES ON USING THE WATCHHOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN(for models with screw lock type crown)● To unscrew the crown:Turn the crown
18English● When setting the minute hand, advance it 4 to 5 minutes ahead of the desired time and then turn itback to the exact time.● The hour hand mo
19EnglishThe leap second correction is executed every year or two simultaneously throughout theworld on the basis of information collected by astronom
2EnglishYou are now the proud owner of a SEIKO Analogue Quartz Watch Cal. 4F56/8F56. For best results,please read the instructions in this booklet ca
20English● Battery life indicatorWhen the second hand starts moving at two-second intervals instead of the normalone-second interval, replace the batt
21English● Never short-circuit, heat or otherwise tamper with the battery, and neverexpose it to fire. The battery may burst, become very hot or cat
22EnglishSPECIFICATIONS1 Frequency of crystal oscillator ... 196,608 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second)2 Loss/gain (Annual rat
3EnglishENGLISHCONTENTSPageTIME (DUAL TIME) / DATE SETTING ... 6TIME DIFFERENCE ADJ
4EnglishCAL. 4F56, 8F56PERPETUAL CALENDAR● Once set, the calendar automatically adjusts for odd and even months includingFebruary of leap years up to
5EnglishBefore using the watch:● Because the calendar is preadjusted at the factory, you only need to set the timeand date, and the calendar will auto
6EnglishTIME (DUAL TIME for models with 24-hour hand) /DATE SETTING● For models without 24-hour hand● For models with 24-hour handThe 24-hour hand can
7EnglishPush back completely.3➠➠3➠➠24-hour hand(showing the currenttime of your area)24-hour hand(showing the time ofa different area)● To use the 24-
8EnglishTIME DIFFERENCE ADJUSTMENT DURING TRIPPull out to first click.▼Turn to set the hour hand and date to thetime and date of the place you visit.▼
9EnglishGMT = Greenwich Mean TimeTIME DIFFERENCES0+ 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 8+ 9+10+11GMT± (hours)GMT± (hours)Major citiesin respective time zon
Comentarios a estos manuales