Seiko Cal. 4J52 Manual de usuario

INSTRUCTIONSB

47Time Setting○ The telephone time signal service (Tel. 117) is convenient for setting the time.NoteFor models with a screw lock type crown, always sc

Instructions for use （models with date/models with date and day of the week） Models with dateModels with date and day of the week48

49○ The telephone time signal service (Tel. 117) is convenient for setting the time.NoteFor models with a screw lock type crown, always screw the crow

Date(Day of the week)setting（Do not set date/day of the week between 9:00 PM and 4:00 AM） Pull out the crown to the first click.Push the crown back

51The date makes one round in a 31- day period. It is necessary to adjust the date at the end of the month following a month that has less than 31 d

INTERCALARY SECOND (LEAP SECOND)Normally there are 86,400 seconds in a day. Due to a slight change in the earth's rotation, extra second may be a

TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH

After-sale service○ The repair parts of this watch will be retained usually for 7 years. ○ Some alternative parts may be used for repair if necessary.

55The watch is a precision device. If the parts run short of the oil or get worn out, the watch may stop its operation or lose time. In such a case,

Guarantee○ The watch body (movement･case) and metallic band.Guarantee coverage○ Battery replacement and change of leather/urethane/cloth band ○ Troubl

Thank you very much for choosing a SEIKO watch. For proper and safe use of your SEIKO watch, please read carefully the instructions in this booklet

57○ For any defects under guarantee, submit the watch together with the attached   certificate of guarantee to the retailer from whom the watch was p

58Daily careThe watch requires good daily care○ In order to prevent corrosion of the crown, turn the crown from time to time. ○ The same practice shou

59WATER RESISTANT 10BAR8J41-0AA0R2 AGWATERRESISTANT10BAR8J41-0AA0AGR2The case back shows the caliber and performance of your watchWater resistant perf

Water ResistanceRefer the table below for the description of each degree of water resistant performance of your watch before using. （Refer to "

61Condition of UseWARNINGNot suitable for swimmingCautionsAvoid drops of water or sweatThe watch withstands accidental contact with water in everyday

WARNING CAUTIONDo not use the watch in scuba diving or saturation diving. Do not turn or pull out the crown when the watch is wet. Water may get in

63CAUTIONDo not pour running water directly from faucet. The water pressure of tap water from a faucet is high enough to degrade the water resistant

Magnetic resistance（affect of magnetic field） ※This defective condition caused by magnetism will be corrected soon after the watch is  removed from t

65Cellular phone (speaker) Bag (with magnet buckle) AC-powered shaver Portable radio (speaker) Magnetic cooking deviceMagnetic health belt Magnetic n

Metallic band○ Moisture, sweat or soil will cause rust even on a stainless steel band if they are left for a long time. ○ Lack of care may cause a y

WARNINGDo not remove the battery from the watch.WARNINGKeep the watch and accessories out of the reach of babies and children.WARNINGImmediately stop

67Notes on skin irritation and allergySkin irritation caused by a band has various reasons such as allergy to metals or leathers, or skin reaction

Special ClaspsThere are 2 type of special clasps as described below; If the clasp of the watch you purchased is one of them, please refer to the indi

Type1）Lift up the clasp to release the buckle.Fixed loopMoveable loopFlap2）Open the flap.Flap4）Close the flap.3）Take the pin out of the adjustment hol

1※Fixed loopMoveable loopBucklePush button１）Press the button on both sides of the buckle ; pull the buckle up.   The band will automatically come out

712１）With pressing buttons on both sides of the buckle, pull the leather band out of the moveable loop and fixed loop. Then open the clas

PinAdjustment hole３）Pull the pin out of a adjustment hole of the band. Slide the band to adjust its length and find an appropriate hole. Place

73LUMIBRITE〔IF YOUR WATCH HAS LUMIBRITE〕 LumiBrite is a luminous paint that is completely to human beings and natural environment, contain

Battery life and its accuracy vary depending on the type of your watch. Check the case back of your watch to identify the type of watch. （Refer to &q

758J41 8J428N51 8N659581 95877N93 95447740 7741 7742 77498J55 8J56 ±10 seconds ±20 seconds ±10 seconds Type of watch(The first four digits

注意 Avoid the following places for wearing or keeping the watch. ○ Places where volatile agents (cosmetics such as polish remover, bug repellent,  

HOW TO USETO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCHNames of the parts Instructions for use （models with two hands/models with three hands） （models with da

HOW TO USE

Names of the partsCrownDate/Day of the WeekMinute HandHour HandSecond Hand44

Check the type of the crown of your watchGo to "Instructions for use" The crown turns.The crown does not turn.Turn the crown clockwise.U

Instructions for use（models with two hands/models with three hands） Models with two handsModels with three hands46